Prevod od "unirti a" do Srpski


Kako koristiti "unirti a" u rečenicama:

Hai deciso di unirti a noi.
Odluèio si da nam se pridružiš.
Maria quando ci guardavi dall'albero e volevi unirti a noi non significava che eri preparata al nostro modo di vita, vero?
Marija... kada si nas videla preko zida i odluèila da nam se pridružiš... to nije znaèilo da si i spremna da živiš na naš naèin.
Ti va di unirti a me?
Da li bi mi se pridružio?
Ci serve gente che agisce, Brian, ma prima di unirti a noi, sappi questo:
Potrebni su nam ljudi od akcije u našem pokretu Brian ali prije no što nam se pridružiš, moraš znati slijedeæe:
Vuoi unirti a noi uno di questi giorni?
Да ли би хтео да нам се понекад придружи?
Puoi unirti a lei... o alla fila.
Možeš joj se pridružiti... ili stati u red.
Devi unirti a me, Obi-Wan... e insieme distruggeremo i Sith!
Мораш да ми се придружиш, Оби-Ван! Заједно ћемо да уништимо Сите!
Per questo ti chiedo di unirti a noi e...
Ako hoæeš da nam se pridružiš...
Gentile da parte tua unirti a noi.
Lepo što si nam se pridružio.
Tu dovevi distruggere i Sith, non unirti a loro!
Bilo je predskazano da æeš ti uništiti Sithe, a ne da æeš im se pridružiti!
Ti va di unirti a noi?
Da li bi htela da doðeš ovde?
Sei venuto per unirti a noi, allora?
Znaèi, došao si da nam se pridružiš?
Bridgett, vuoi unirti a noi, per favore?
Bridgett, pridruži nam se, molim te.
Puoi unirti a noi, se vuoi.
Možeš da nam se pridružiš, ako hoæeš.
Carino da parte tua unirti a noi.
Lijepo od tebe što si nam se pridružio.
Ti sto dando l'opportunita' di unirti a noi... di diventare parte della ragnatela, per combattere per qualcosa di piu' grande di te stessa.
Nudim ti priliku da nam se pridružiš. Da postaneš deo mreže, da se boriš za nešto veæe od sebe.
Perche' ti sei offerto di unirti a noi, monaco?
Zasto si se prijavio da nam se pridruzis, monase?
Per unirti a quest'associazione devi pagare una rata mensile.
Da bi ste se pridružili organizaciji, morate da platite meseènu taksu.
Che carino da parte tua unirti a noi.
Baš lijepo što si nam se pridružio.
Puoi unirti a noi, se ti va.
Možeš nam se pridružiti, ako želiš.
Leonard, porto la tua ragazza fuori per una bistecca, vuoi unirti a noi?
Leonarde, vodim tvoju devojku na veèeru, hoæeš sa nama?
Puoi unirti a loro, se vuoi.
Možeš da mu se pridružiš ako želiš.
Gentile da parte tua unirti a noi, pensavo che ti avessero rapito.
Lijepo od tebe što si se pridružio zabavi! Mislio sam da su te odnijeli.
Gentile da parte tua unirti a noi, Carrie.
Lijepo od tebe što si došla, Carrie.
Ti sto dicendo di unirti a un movimento che e' gia' iniziato.
Prièam samo o tome da se pridružiš onome što je veæ pokrenuto.
Carino da parte tua unirti a noi, signora presidente!
Lepo od vas što ste nam se pridružili, predsednièe odbora.
Mi vado a fare una doccia tesoro vuoi unirti a me?
Истушираћу се, душо. Хоћеш да ми се придружиш?
Mi chiedevo se volessi unirti a me... se hai tempo, ovviamente, potremmo...
Možda bi mi se pridružila... Ako imaš vremena naravno...
Vuoi unirti a noi, mi querida?
Da li bi nam se pridružila, moja draga?
Delle amiche vengono a prendere il te' domani, vuoi unirti a noi?
Neki prijatelji æe sutra navratiti na èaj. Želiš li da nam se pridružiš?
E' per questo che vuoi unirti a noi?
Da li zato hoæeš da nam se pridružiš?
Perche' vuoi unirti a noi, Jon Snow?
Zbog èega želiš da nam se pridružiš Džone Snežni?
Sei pronto ad unirti a noi?
Spreman si da uðeš u ulogu?
Quindi... puoi unirti a noi... ed essere parte di qualcosa... o puoi fare quello che sai fare meglio e rimanere da solo.
Zato nam se možeš pridružiti i biti deo neèega ili možeš da radiš ono što najbolje radiš i da budeš sam.
Non e' mai troppo tardi per unirti a noi, Hans.
Nikad nije kasno da pristupiš, Hanse.
Ti offro l'occasione di evitare un tormento e unirti a me.
Nudim ti priliku da izbegneš takvu nesreæu i pridružiš mi se.
Ti inviterei a unirti a noi, ma penso che sarebbe un grosso errore, percio'...
Pozvao bih te da nam se pridružiš ali to bi bilo pogrešno.
Se sopravviverai, potrai unirti a me per il mio ultimo pasto in questa casa, prima che sparisca di nuovo.
Ako preživite,? pridružite mi se na zadnjem obroku u ovoj kuæi.
In un altro momento sarebbe un mistero ma, quando te lo chiederà, dovrai unirti a lui sulla pista da ballo.
Velika misterija za neki drugi put. Čim ti mahne, moraš da mu se pridružiš na podijumu i žustro zaigraš.
Kelly, se odi sul serio la cosa che ha fatto questo... dovresti unirti a noi.
Keli, ako stvarno mrziš uzrok ovoga, treba da kreneš sa nama.
Bene, Lady Glitter Brillantina, ti andrebbe di unirti a me per una serata al pattinaggio e alla sala giochi di Capitan Starfunkle?
Дакле, миледи Шљокице-Сјајић. Хоћете ли поћи са мном код Капетана Старфанкла на вожњу ролерима и игрице?
Vuoi unirti a questi ragazzi là fuori oggi?
Da li želiš danas da pevaš sa njima?
Ti andrebbe di unirti a noi?
Hoæeš li da nam se pridružiš?
Ti preghiamo di unirti a loro: spegni l'aria condizionata e accendi i ventilatori"
Pridružite im se. Isključite svoje klima uređaje i uključite svoje ventilatore."
1.3557832241058s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?